عطلتنا الصيفيه الخامس عشر
اربع سنوات؟
!هذا العام الجو اكثر حرارة من المُعتاد
.انتِ تقولين هذا كل سنة
..مابك
!ساكي
.لقد عدتي؟ كان ينبغي ان تتصلي
.اردت ان القي نظره حول المدينة بنفسي
.لقد تغيرت بعض الأشياء في المحطة
.أجل ، لقد قاموا بتغيريها هذا العام
ساكي تشان ، الستِ تبدين اكثر جمالًا من قبل؟
حـ-حقًا؟
.ربما لأن الطعام في الجزيرة افضل
." في مدونة يوكا يُطلقون عليك " الجمال المجهول
!اجل هذا
!لا تضعي صوري في مُدونتك
.دعونا لا نتحدث عن هذا
!صحيح
الم تتصلي بناتسومي بعد؟
.اجل ، قبل بضع دقائق
!مرحبًا
.إنها في طريقها إلى هُنا
.ازداد مُشجعي يوكا من ذلك البرنامج التلفزيوني
قلتي إنه يعرض كل اسبوع ، صحيح؟
.إنه مُجرد شيء محلي للمدينة ، كما اعتقد
!لا يزال هذا جيد
، اعني ، قبل عامين ، عندما مررت بتجربة الأداء الرئسيه
..كان من الصعب التدرب ، و انتِ
!أريد ان أنسى
ألم نخبرك بهذا من قبل؟
.لقد طلبت من يوكا ان تعود لمنزلي
، بجدية ، اعتقدت انك استسلمتي
.لكنك تبذلين جهدك
!توقفي
!ساكي
!ناتسومي
!مرحبًا بعودتك ، ساكي
.لقد عدت
.يبدو انك تبذلين جهدك في التنس
..حسنًا ، اعتقد انه يمكنك قول هذا
!هانتِ ذا تقولين هذا بتواضع
مستكشف الجامعة اتى لفريق التنس ، صحيح؟
!هذا مدهش
.أجل ، اعتقد
..لكنني لا اعلم ماذا يجب ان افعل
.ناتسومي ، تعالي قليلًا
.هيا
.شكرًا
هل زاد طولك قليلًا؟
.أجل ، قليلًا
مهلًا ، الا تعتقدون ان ناتسومي تبدو رائعة للغاية؟
حقًا؟
.ناتسومي حقًا مشهوره في المدرسه
مالذي تقولينه؟
!ليس فقط بين الفتيان ، لكن ايضًا بين الفتيات
.خصوصًا الفتيات السنة العليا يحبونها
!ياإلهي ، رين ايضًا
!إنهم يكذبون !هذا ليس صحيحًا
.الذهاب للمدرسة الثانوية معًا يبدو مُمتعًا
ماذا عنك ، ساكي؟ هل تتمتعين بالمدرسة؟
.بالطبع ، فهناك تشيهارو و كوهارو ايضًا
ساكي ، ستذهبين إلى مدرسة طبيه ، صحيح؟
.اجل
.بعد مُشاهدة والدي وهو يعالج المرضى لوقت طويل ، اريد ان افعل نفس الشيء
ألن يكون صعبًا؟
.نوعًا ما
، لكنني استطيع تعلم الدروس واحد على واحد على الشبكة
.و دخلت في دورة مُكثفة هذا العام في المدينه
!ساكي ، انك تبذلين جهدك
..الجميع يفعل هذا ، لذا
.سمعت انك ستذهبين لأحدى الجامعات ايضًا ،رين
.اجل ، أريد ان ان ادرس عادات و تقاليد الشعوب
!و قد ظهرت موهبتها بعد تحقيقيها في الصخرة الكبيرة
.لقد كنت هكذا دائمًا
ماهو الشيء الذي اردتي ان تكونيه؟ صائدة الغموض؟
!مطاردة اسرار العالم
ماهذا؟
..كل منا يعرف مالذي يرديه
ناتسومي؟
، والدتي اخبرتني بان اذهب للجامعه
.لكنني لا ازال لا اعلم مالذي اريد فعله
.أريد الأستمرار في لعب التنس ، لكن التعليم الجامعي مُهم
.أعتقد ان والدتك تأخذ الأمور بعين الاعتبار قبل ان تذهبي
.آعني ، الاباء دائمًا يفكرون بإبنائهم اكثر مما نعرف
." اذهبي للجامعة و اعرفي ماتريدينه حقًا "
.أعتقد ان هذا ماتحاول قوله والدتك
حقًا؟
!صحيح
!لدي فكرة رائعه
!ناتسومي ، يمكنك ان تصبحي مشهورة إذا ذهبتي معي للجامعه
ماذا؟
!الشهره كمهمه جانبيه
!سوف يتم تسديد الرسوم الدراسيه ايضًا !هذا رائع
!ان هذا ليس سهلًا كما تعتقدين
لماذا؟
.اعني ، رين قد حصلت على جائزة ايضًا
جائزة؟
ماذا؟ ألن نخبرك؟
!رين حصلت على جائزة !إنها مذهله
.إنها مُجرد جائزة شرفيه
!مدهش
!لقد قرأت عنها
يوكا كانت الشخصية الرئسية ، صحيح؟
!لقد كان مُمتعًا
يوكا الشخصية الرئسية؟
.حسنًا ، ان هذا اشبه بوجودنا نحن الأربعة كشخصيات رئيسية
انا أيضًا ظهرت؟
.أجل
.استنادًا على صيفنا قبل اربع سنوات
.كانت موهبه
.أريد ان اقرأه
.حسنًا ، سأرسل لك الرابط
.إن هذا يبدو كالحلم
.اجل
صحيح !لماذا لا نظهر جميعنا في التلفاز؟
ماذا؟
لماذا؟
!شاهدت المُنتجه عرضي في مدونتي و طلبت مني ان نذهب جميعًا للعرض
!ماذا؟ لا يمكننا الأستمرار بهذا
!اهدئي !اهدئي
.إذا كنا بحاجة للظهور ، يمكنكم ترك هذا لي
!إذا كان كل شيء بخير ، يمكننا ان نصبح مشاهير
.الوسيمة ، الفتاة الرياضيه
.الذكيه ، و الجمال الغامض التي ستذهب لمدرسة طبيه
.صائدة الغموض و روائيه الحاصله على جائزة
!واللطيفة و النوع النقي من المشاهير ، انا
!جميع القوانين تنطبق علينا
!يمكننا فعلها
!انتظري ، لا تقرري
.ساكي
، لم نتمنى عند الصخرة الكبيره مُنذ ذلك الحين
و لكن هل تعتقدين انها ستمنحنا شيئًا؟
ماذا؟
.ملف مخطوطات كتابي ، ارسلتها
هذا؟
!صحيح !هذا هذا
..عنوان القصة هو
!معجزة الصيف الملونة
مُعجزة الصيف الملونة
kyuu ni damarikonde
،لقد بقيت فجأة صامتة
kimi wa te wo tsunaida
و أنتِ امسكتِ بيدي
akanezora ni kieteku kyou wo
،لقد شاهدنا ظلالنا تطُول
miokuru nagai kageboushi
و غرقت سماء اليوم في اللون البرتقالي
houkago wa eien mitai ni
دائمًا يبدو وقت ما بعد المدرسة أبدي
sayonara wo gomakashiteta ne
و نبذل جهدنا دائًما لكي لا نودع بعضنا
dakedo kokoro wa tabidachi no yokan wo shitteta
لكن في أعماقنا نعلم، بأن على كُل منا ان يذهب في طريقة
hateshinai mirai he no tamerai wo kakushite
نُخبئ همومنا عن كُل شيء يكمُن في المستقبل
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
كانت ابتسامتك مشرقة في أحلامي
ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida
اقترب نهاية هذا الموسم، لعبنا كثيرًا للتعويض عن وقت
ashita he no kaerimichi
طريق العودة و إلى الغد
kitto juunengo wa
،بالتأكيد بعد عشر سنوات
nanigenai nichijou
حياتنا لن تكون كاملة
tatoe chigau sora no shita demo
لكن حتى لو كنا نعيش تحت سماء مختلفه
bokura wa daijoubu da yo ne
سنكون بخير بالتأكيد
te wo futta kousaten kara
بينما نسير مشيًا من مكان موجة الوداع
ie made no mijikai saka wo
على طريق قصير أعلى التل و نعود للمنزل
furimukinagara chiisaku naru senaka tookute
اريد ان اتوقف و ادور لاشاهدك و انت تذهب للمنزل
wasurenai to chikatta
أقسمنا على ان لا ننسى بعضنا
kodomoppoi yakusoku
لقد كان مُجرد وعد اطفال
shinken na kimi no kao ga ureshikute
لكن رؤيتك جادًا تجعلني سعيدة جدًا
taisetsu ni yakitsukeru ima ga itsuka kanata de
حتى يومًا ما، في مكان ما، تشاركنا هذه اللحظات العزيزة
omoide ni kawattemo
تتحول فقط لذكريات
hateshinai mirai he no tamerai wo kakushite
نُخبئ همومنا عن كُل شيء يكمُن في المستقبل
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
كانت ابتسامتك مشرقة في أحلامي
ato sukoshi no kisetsu wo oshimu you ni hashaida
اقترب نهاية هذا الموسم، لعبنا كثيرًا للتعويض عن وقت
ashita he no kaerimichi
طريق العودة و إلى الغد
kitto juunengo wa
،بالتأكيد بعد عشر سنوات
nanigenai nichijou
حياتنا لن تكون كاملة
tatoe chigau sora no shita demo
لكن حتى لو كنا نعيش تحت سماء مختلفه
bokura wa daijoubu da yo ne
سنكون بخير بالتأكيد
bokura wa hitori ja nain da
حتى ذلك الوقت لن نكون لوحدنا